-
1 валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата
oil&gas: beadУниверсальный русско-английский словарь > валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата
-
2 зажимы сварочного аппарата
Polygraphy: sealer jawsУниверсальный русско-английский словарь > зажимы сварочного аппарата
-
3 заземление сварочного аппарата
Engineering: welder groundУниверсальный русско-английский словарь > заземление сварочного аппарата
-
4 панели розеток для подключения сварочного аппарата
Welding: welding receptacles panelsУниверсальный русско-английский словарь > панели розеток для подключения сварочного аппарата
-
5 кабель сварочного аппарата
nelectr. SchweißkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель сварочного аппарата
-
6 направление сварочного аппарата
nweld. Geräteführung (по шву)Универсальный русско-немецкий словарь > направление сварочного аппарата
-
7 тележка сварочного аппарата
neng. SchweißwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка сварочного аппарата
-
8 кабель сварочного аппарата
nweld. keevituskaabelРусско-эстонский универсальный словарь > кабель сварочного аппарата
-
9 горелка сварочного аппарата
Dictionnaire russe-français universel > горелка сварочного аппарата
-
10 зажимное приспособление сварочного аппарата
adjshipb. PressstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное приспособление сварочного аппарата
-
11 тип сварочного аппарата
nweld. SchweißgerättypУниверсальный русско-немецкий словарь > тип сварочного аппарата
-
12 концы сварочного аппарата
Русско-английский словарь по электроэнергетике > концы сварочного аппарата
-
13 бункер флюсового аппарата
Automation: flux hopper (сварочного автомата)Универсальный русско-английский словарь > бункер флюсового аппарата
-
14 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
15 кабель для присоединения
nweld. Anschlußkabel (напр., сварочного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > кабель для присоединения
-
16 горелка
ж.(газовая, в лампе) bec m* * *n1) gener. chalumeau, bec, brûlot, feu, brûleur2) obs. eau de vie maison3) eng. lance (сварочного аппарата), rampe (опаливающей машины)4) metal. injecteur5) laborat. bec Bunsen (лаборат.газ.горелка) -
17 прерыватель
м. тех.* * *n1) gener. hachoir, coupeur, découpeur (механизм)2) eng. appareil d'interruption sa., disconnecteur, jack de rupture, trembleur, disjoncteur, rupteur, couperet, guillotine, obturateur4) metal. appareil d'interruption5) radio. coupe-circuit6) electr. interrupteur7) mech.eng. appareil d'interruption (напр. сварочного аппарата) -
18 сварочная установка
adj1) eng. appareil de soudage, poste de soudage, poste de soudure, soudeuse, station de soudage2) weld. machine à souder (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия) -
19 inoperative speed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inoperative speed
-
20 inoperative travel
маршевое движение ( маршевый ход) (нерабочее перемещение сварочного аппарата)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inoperative travel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Сварка оптического волокна — Сварка оптического волокна процесс соединения оптических волокон (жил оптического кабеля) с помощью высокотемпературной термической обработки. В настоящее время выполняется в автоматическом режиме специальными сварочными аппаратами.… … Википедия
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
Сварочный агрегат — автономная установка для сварки и резки электродуговой сваркой. Агрегат состоит из основных элементов двигателя внутреннего сгорания и сварочного генератора для выработки сварочного тока. Кроме основных, большинство агрегатов имеют множество… … Википедия
Сварочная горелка — часть сварочного аппарата, обеспечивающая при электросварке (См. Электросварка) подвод электрического тока к электроду и защитного газа в зону горения сварочной дуги, или устройство, применяемое при газовой сварке (См. Газовая сварка) для … Большая советская энциклопедия
KUKA Systems — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1898/2007 … Википедия
Кератит — МКБ 10 H16 … Википедия
Славянов, Николай Гаврилович — Николай Гаврилович Славянов … Википедия
Конь в пальто (памятник) — Памятник Конь в пальто Местоположение Сочи Скульптор Акоп Халафян … Википедия
Сварка оптоволокна — (Сварка оптики, сварка волоконно оптического кабеля, сварка ВОЛС) процесс соединения оптических волокон (жил оптического кабеля) с помощью высокотемпературной термической обработки. Содержание 1 Сварочные аппараты 2 Технология 3 См. также … Википедия
